一、项目编号：CTIETC-FWZB-2303015（招标文件编号：CTIETC-FWZB-2303015）
二、项目名称：援外培训项目专业技术服务
三、中标（成交）信息
供应商名称：北京商务会馆有限公司
供应商地址：北京市丰台区右安门外玉林里1号楼
中标（成交）金额：0.0000000（万元）
供应商名称：普华致诚(北京)国际咨询顾问有限公司
供应商地址：北京市通州区江米店街1号院5号楼6层609
中标（成交）金额：0.0000000（万元）
供应商名称：北京金绍博会展服务有限公司
供应商地址：北京市通州区永乐店镇恒业一街1020号
中标（成交）金额：0.0000000（万元）
供应商名称：南京城市先锋国际旅行社有限公司
供应商地址：南京市江宁区东山街道金源路8号
中标（成交）金额：0.0000000（万元）
四、主要标的信息
| 序号 | 供应商名称 | 服务名称 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 |
| 1 | 北京商务会馆有限公司 | 酒店服务 | 为甲方举办援外培训项目（线下）提供培训场地、住宿、餐饮及配套服务，保障相关线下培训的顺利开展。 | 详见招标文件 | 本项目服务期为三年，初始合同自合同生效之日起至2023年12月31日止 | 详见招标文件 |
| 序号 | 供应商名称 | 服务名称 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 |
| 2 | 普华致诚(北京)国际咨询顾问有限公司 | 翻译服务 | 为甲方举办援外培训项目（线上、线下）等相关活动提供翻译（口译、笔译）、资金垫支服务,保障相关线上、线下培训的顺利开展。 | 详见招标文件 | 根据采购人各培训项目具体时间，法定节假日包含在内。本项目服务期为三年，初始合同自合同生效之日起至2023年12月31日止，合同一年一签（最多可续签两次），中标人履约良好可续签下一年度合同，如未通过履约验收则不续签下一年度合同。 | 详见招标文件 |
| 序号 | 供应商名称 | 服务名称 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 |
| 3 | 北京金绍博会展服务有限公司 | 设备及技术人员服务 | 为甲方举办援外培训项目（线上、线下）提供视频直播及日常办公设备、专业技术人员及资金垫支服务，保障相关线上、线下培训的顺利开展。 | 详见招标文件 | 根据采购人各培训项目具体时间，法定节假日包含在内。本项目服务期为三年，初始合同自合同生效之日起至2023年12月31日止，合同一年一签（最多可续签两次），中标人履约良好可续签下一年度合同，如未通过履约验收则不续签下一年度合同。 | 详见招标文件 |
| 序号 | 供应商名称 | 服务名称 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 |
| 4 | 南京城市先锋国际旅行社有限公司 | 旅行社服务 | 为甲方举办援外培训项目（线下）提供京外的培训场地、住宿、餐饮及配套服务，租赁接送机及考察车辆，保障相关培训项目的顺利开展。 | 详见招标文件 | 自合同签订之日起，根据采购人各培训项目具体时间，法定节假日包含在内。本项目服务期为三年，初始合同自合同生效之日起至2023年12月31日止，合同一年一签（最多可续签两次），中标人履约良好可续签下一年度合同，如未通过履约验收则不续签下一年度合同。 | 详见招标文件 |
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
田学明、高芃、陈晓勤、王海艳、卢放鸣、王静、李欣贤
六、代理服务收费标准及金额：
本项目代理费收费标准：依据招标文件规定，01包酒店服务采购收费2500元、02包翻译服务采购收费15000元、03包设备及技术人员服务采购收费15000元、04包旅行社服务采购收费2500元
本项目代理费总金额：3.5000000 万元（人民币）
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其它补充事宜
本项目中标金额：
01包中标人：北京商务会馆有限公司
中标价格：
| 服务项目 | 单价（元/间/天） |
| 标准间 | 490.00 |
| 会议室（容纳21-40人） | 3500.00 |
| 会议室（容纳41-60人） | 4000.00 |
| 会议室（容纳61-100人） | 7000.00 |
| 英语 | 交传 | 3000（元/天） |
| 同传 | 5000（元/天） | |
| 笔译 | 200（元/千字） | |
| 法语 | 交传 | 6000（元/天） |
| 同传 | 7500（元/天） | |
| 笔译 | 240（元/千字） | |
| 西语 | 交传 | 6000（元/天） |
| 同传 | 7500（元/天） | |
| 笔译 | 240（元/千字） | |
| 葡语 | 交传 | 6000（元/天） |
| 同传 | 7500（元/天） | |
| 笔译 | 240（元/千字） | |
| 俄语 | 交传 | 6000（元/天） |
| 同传 | 7500（元/天） | |
| 笔译 | 240（元/千字） | |
| 阿拉伯语 | 交传 | 6500（元/天） |
| 同传 | 8000（元/天） | |
| 笔译 | 350（元/千字） | |
| 其他小语种（老挝、缅甸、塞尔维亚语等） | 交传 | 8000（元/天） |
| 同传 | 9000（元/天） | |
| 笔译 | 450（元/千字） |
| 服务项目 | 单价 |
| 5G网络、电视、电脑、摄像机等视频、音频设备（线上项目） | 2300元/天 |
| 设备技术人员 | 1000元/天/人 |
| 同传间设备 | 4900元/天 |
| 笔记本电脑 | 300元/天/台 |
| 照相机 | 180元/天/台 |
| 投影仪 | 1000元/天/台 |
| 办公用品及耗材 | 120元/天 |
| 服务项目 | 单价 | |
| 京外住宿 | 参照《中央和国家机关差旅费管理办法》住宿费标准执行。 | |
| 餐饮及配套服务 | 190元/人/天 | |
| 京外培训场地 | 3000元/间/天 | |
| 交通服务（租赁接送机及考察车辆） | 7座及以下小型车 | 650元/辆/天 |
| 25座及以下中型车 | 850元/辆/天 | |
| 25座及以上大型车 | 1500元/辆/天 | |
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：国家发展和改革委员会国际合作中心
地址：北京市西城区木樨地国宏大厦C座10层
联系方式：王老师 010-63908981
2.采购代理机构信息
名 称：中贸国际工程招标（北京）有限公司
地 址：北京市丰台区西四环南路35号中都科技大厦1009室
联系方式：冯英山、陈雪松010-86203830、86203831
3.项目联系方式
项目联系人：冯英山、陈雪松
电 话： 010-86203830、86203831